Arme Carola
Heute hatte ich es wirklich auf sie abgesehen. Nicht absichtlich, aber irgendwie... Nunja, vielleicht lag es an der stickigen LAB-Luft, schließlich ackerte ich dort drei Stunden! Sie stieß nach einer Weile dazu und schon da hatte ich immer wieder mal irgendeine kleine Nachfrage (aber sich so permanent auf Italienisch zu konzentrieren ist ja auch blöd...). Irgendwann (13.10 Uhr) fragte sie mich dann, ob ich auch was essen wolle und ich war entschieden für Mensa. Was mir dabei entging: Carola hatte um 14 Uhr Kurs an Marconi zu dem ich ja ursprünglich auch gehen wollte. Diesen Plan hatte ich inzwischen geändert, was ich aber leider ihr mitzuteilen vergaß...
An der Mensakasse dann der Schock: Die mensa ist keine Mensa mehr! Es war ja immer ein privater Laden, bei dem man mit der Mensakarte verbilligt speisen konnte. Ab gestern ist das nicht mehr möglich! Statt 2€ sollten wir plötzlich 6,50€ zahlen!!! Unverschämtheit!!!!!!! Leider blieb uns aber nichts anderes übrig, als uns zu fügen... :o(
Bei dem teuren Essen teilte ich ihr dann mit, dass ich ja gar nicht mitkommen wolle. Carola schaute mich nur entgeistert an: Schließlich würde sie schon fast zu spät kommen. Wir machten uns dann auch direkt auf und sahen Bus 23 davonfahren (sehr bitter) doch einen blauen Unibus kommen. Auf meine Versicherung, dies sei der richtige Bus, stiegen wir beide ein um festzustellen, dass es der falsche war. Dieser Bus fuhr nur einmal um eine Verkehrsinsel und war dann an seiner Endhaltestelle. Während wir uns ca. 4m fortbewegt hatten....
Inzwischen war Carola zu spät und schimpfte verständlicherweise mit mir. Ich fand die Situation jedoch so slapstickartig, dass ich schon wieder Lachanfälle und zudem Schluckauf bekam...
Nach so viel Mist, der auf meine Kappe ging, begleitete ich sie ins Seminar und nahm auch teil: Wieder einmal Frau Toschi, die mich auch wiedererkannte. Der Kurs war auch ganz nett, ist aber wiederum ein Übersetzungskurs, also wie Landolfi. Aber wesentlich entspannter: Kein adhoc-übersetzen, kein Geschimpfe. Mal schauen, ob mir das nicht zu langweilig ist... ;o)
Heute Abend werden Carola und ich "La masseria delle allodole" (dt. "Das Haus der Lerchen") anschauen. Mal sehen, ob ich sie damit nicht weiterquäle... (Ich hoffe, nicht!!!)
An der Mensakasse dann der Schock: Die mensa ist keine Mensa mehr! Es war ja immer ein privater Laden, bei dem man mit der Mensakarte verbilligt speisen konnte. Ab gestern ist das nicht mehr möglich! Statt 2€ sollten wir plötzlich 6,50€ zahlen!!! Unverschämtheit!!!!!!! Leider blieb uns aber nichts anderes übrig, als uns zu fügen... :o(
Bei dem teuren Essen teilte ich ihr dann mit, dass ich ja gar nicht mitkommen wolle. Carola schaute mich nur entgeistert an: Schließlich würde sie schon fast zu spät kommen. Wir machten uns dann auch direkt auf und sahen Bus 23 davonfahren (sehr bitter) doch einen blauen Unibus kommen. Auf meine Versicherung, dies sei der richtige Bus, stiegen wir beide ein um festzustellen, dass es der falsche war. Dieser Bus fuhr nur einmal um eine Verkehrsinsel und war dann an seiner Endhaltestelle. Während wir uns ca. 4m fortbewegt hatten....
Inzwischen war Carola zu spät und schimpfte verständlicherweise mit mir. Ich fand die Situation jedoch so slapstickartig, dass ich schon wieder Lachanfälle und zudem Schluckauf bekam...
Nach so viel Mist, der auf meine Kappe ging, begleitete ich sie ins Seminar und nahm auch teil: Wieder einmal Frau Toschi, die mich auch wiedererkannte. Der Kurs war auch ganz nett, ist aber wiederum ein Übersetzungskurs, also wie Landolfi. Aber wesentlich entspannter: Kein adhoc-übersetzen, kein Geschimpfe. Mal schauen, ob mir das nicht zu langweilig ist... ;o)
Heute Abend werden Carola und ich "La masseria delle allodole" (dt. "Das Haus der Lerchen") anschauen. Mal sehen, ob ich sie damit nicht weiterquäle... (Ich hoffe, nicht!!!)
KleinerTiger - 4. Apr, 10:09
