Das wars jetzt!
Schluss mit Letteratura Italiana! Da ich immer noch nix verstehe und der Kus auf dreimal die Woche acht Uhr morgens endgueltig festgelegt wurde, habe ich das ganze geschmissen. Schliesslich soll man hier viel frei haben, oder wie war das mit der schweizerischen “Tranquillitaet”???
Im Kurs “Letteratura Tedesca III” ist degegen etwas grossartiges passiert. Ich kam in den Raum, wollte mich in der Mitte positionieren, als mire in Maedel am Rand total freundlich zulaechelte. Da ich im Moment ja nun wirklich nicht das volle Ausmass meiner Kommunkationsfreude entfalten kann, sette ich mich direct neben sie. Spaeter wollte sie was auf Italienisch von mir, was ich erst nicht kapierte. Also schrieb ich auf meinen Block (in gebrochenem Italienisch), dass ich leider nicht so gut spreche. Sie schrieb zurueck (auf deutsch!!!), was sie wollte. Anschliessend versuchten wir beide zu sprechen, ich Italienisch, sie Deutsch. Und waren sooo gluecklich, dass wir vereinbarten, so weiterhin miteinander zu kommunizieren.
Mal schaun, wie lange sie Geduld mit mir hat… ;o)
Im Kurs “Letteratura Tedesca III” ist degegen etwas grossartiges passiert. Ich kam in den Raum, wollte mich in der Mitte positionieren, als mire in Maedel am Rand total freundlich zulaechelte. Da ich im Moment ja nun wirklich nicht das volle Ausmass meiner Kommunkationsfreude entfalten kann, sette ich mich direct neben sie. Spaeter wollte sie was auf Italienisch von mir, was ich erst nicht kapierte. Also schrieb ich auf meinen Block (in gebrochenem Italienisch), dass ich leider nicht so gut spreche. Sie schrieb zurueck (auf deutsch!!!), was sie wollte. Anschliessend versuchten wir beide zu sprechen, ich Italienisch, sie Deutsch. Und waren sooo gluecklich, dass wir vereinbarten, so weiterhin miteinander zu kommunizieren.
Mal schaun, wie lange sie Geduld mit mir hat… ;o)
KleinerTiger - 12. Okt, 13:23
es ist sehr amüsant, von deinem Alltag in Italien zu lesen. aber ich habe den Eindruck, dir macht es noch nicht so viel Spaß
Bleib einfach locker, lass die Tedesca zu hause, die Italiener sind ein lustiges Völkchen, sprich wie dir der Schanbel gewachsen ist, sie werden dir immer entgegen kommen. Und wie du schon festgestellt hast, mit einem strahlenden Lächeln erledigt sich ganz viel von selber. Die Eltern unser neuer Mieter sprachen auch nur polnisch, daher haben wir mit Händen u. Füßen u. Gesten gearbeitet.
Dein Papa ist schon toll, hat dich ein bisschen abgelenkt und aufgerichtet in den Ferien... ich hatte leider keine Ferien, aber die Kiddies sind wieder ganz entspannt...
Ich übe fleissig Klarinette und wenn du mal wieder in NK aufschlägst, werde ich dir was vorspielen... sicherlich ein Weihnachstlied, aber es macht mir sehr viel Spass !
Lese-tipps brauchst du sicher keine, bei dem Riesenpensum, du brauchst ja noch ein bisschen Zeit für Hausaufgaben u. Dolce Vita.
Also denn, ich bleibe dran und lese und irgendwann sehen wir uns
alles Liebe